CV’de yabancı dil bölümünü hazırlama

Yabancı dil ile iletişim kurabileceğiniz kişi sayısı ve çeşitliliğini arttırmış olursunuz. Uluslararası ortaklarla çevirmene ihtiyaç duymadan doğrudan iletişime geçebilecek olmanız iş verenler açısından değerlidir. Yabancı dil bilgisi, hangi dilde olursa olsun etkileyici bir özelliktir fakat yabancı diller arasında en çok İngilizce talep görmektedir. Özellikle Türkiye’de çoğu iş ilanında İngilizce konuşma veya anlama becerisinin arandığını görebilirsiniz. İşin gereği olmasa bile!

Yabancı dil bilgisi CV’ye ne zaman dahil edilmelidir?

Türkiye bazında ele alırsak bildiğiniz tüm yabancı dilleri hangi işe başvuruyor olursanız olun CV’nize eklemenizi öneririz. Birden fazla dil öğrenmeye harcadığınız zaman ve emek iş veren tarafından takdir edilecektir. Özellikle öğrenciyseniz veya iş tecrübeniz azsa yabancı dil becerileriniz genel profilinize oldukça önemli bir katkı sağlayacaktır.

İş başvurunuzu yurt dışına yapıyorsanız yabancı dil bilginiz daha da kritik bir rol oynar. İşe alım uzmanı veya iş veren dilin sizin için bir engel teşkil etmeyeceğini bilmelidir. Bu sebeple uluslararası pozisyonlara başvururken yabancı dil bilginizi muhakkak CV’nize dahil edin.

Bu noktada küçük bir hatırlatmada bulunmak faydalı olacaktır. Yabancı dil seviyenizle ilgili doğru bilgi verdiğinizden emin olun. Dil seviyesi, öz geçmişlerde kolaylıkla yanlış yazılabilecek bir bölümdür. Yabancı dil seviyenizi olduğundan daha iyiymiş gibi yazmayın. Veya çok az bildiğiniz, yani birkaç kelime veya cümle bildiğiniz bir dili CV’nize yazmayın. Çok iyi seviyede İngilizce konuşmanızı gerektiren bir işe başvuruyorsanız olmanız önemlidir. Aksi takdirde zaten iş mülakatında gerçek dil seviyeniz anlaşılabilir ve elinizdeki şansı doğrudan kaybedebilirsiniz. Bu hem size hem de iş verene zaman kaybettirmekten başka bir işe yaramayacaktır. Bu zamanı gerçekten girme potansiyelinizin olduğu işlere başvurarak harcayabilirsiniz.

Yabancı diller CV’de nereye nasıl yazılır?

Öz geçmişinizde yabancı diller için ayrı bir bölüm oluşturmanızı öneriyoruz. Dil becerileriniz iş verenlerin muhakkak dikkat edeceği bir bölümdür ve bu yüzden bu bölümü CV’nizde fark edilebilecek bir yerde olduğundan emin olun. Ayrıca CV’nizin Kişisel Bilgiler, Eğitim, İş Deneyimi gibi ana bölümlerinden sonra dil becerilerinize yer ayırın. Bazı CV’lerde sayfada kenar çubuğu alanına rastlayabilirsiniz. Alternatif olarak yabancı dil bilgilerinizi buraya da ekleyebilirsiniz.

Dil becerilerinizi yazarken aynı standardı kullandığınızdan emin olun ve en üste en iyi bildiğiniz dili yazın. Bu bölüme başlık olarak şunları atabilirsiniz:

• Diller
• Yabancı diller
• Dil becerileri

Alternatif olarak Beceriler bölümüne de bildiğiniz yabancı dili ekleyebilirsiniz ama biz ayrı bir bölüm oluşturmanızı ve bildiğiniz dilleri, bu bölüm altında madde madde sıralamanızı öneriyoruz. Örneğin:

Yabancı Diller

• Türkçe – Ana dil
• İngilizce – İleri seviye (C1)
• Almanca – Başlangıç seviyesi (A1)

Bazen adaylar CV’lerine bir dili kaç yıldır kullandıklarını yazar. Bunu yapmanızı önermiyoruz çünkü örneğin, İngilizceyi uzun yıllar boyunca öğrenmeye çalışmış olabilirsiniz ama 6 ay İngiltere’de kalan biri bu dili sizden daha iyi konuşuyor olabilir.

CEFR İngilizce seviyeleri

CV’nizde yabancı dil seviyenizi belirtirken uluslararası bir standart olan CEFR (Avrupa Ortak Dil Referans Çerçevesi) standardını kullanabilirsiniz. CEFR, bir yabancı dili ne kadar iyi konuşup anladığınızı gösteren bir ölçüm referansıdır. Bu standart, çoğu dil okulunda kullanılmaktadır ve öz geçmişiniz için iyi bir referans noktasıdır. Altı referans İngilizce seviyesi yaygın bir şekilde bir bireyin dil yeterliliğini derecelendirmek için global standart olarak kabul edilmektedir. Seviyeler şu şekildedir:

İngilizce Temel Kullanıcı (A1, A2)

A1 (Başlangıç)

A2 (Temel kullanıcı)

Bağımsız İngilizce Kullanıcısı (B1, B2)

B1 (Orta seviye)

B2 (Orta üstü/Bağımsız kullanıcı)

Gelişmiş Seviye İngilizce Kullanıcısı (C1, C2)

C1 (İleri seviye İngilizce)

C2 (İngilizce Yeterliliği/Usta kullanıcı)

Başlangıç: Günlük ve temel dildeki tabirleri anlayabiliyor, kendinizi tanıtabiliyor, diğer kişilerin yavaş ve açık konuşması şartıyla soru sorabiliyor ve soruları cevaplayabiliyorsanız yabancı diliniz başlangıç seviyesindedir.

Temel kullanıcı: Sosyal çevre, aile ve iş gibi alanlarda sıklıkla kullanılan ifadeleri anlıyor ve rutin işleriniz için diğerleriyle iletişime geçebiliyorsanız yabancı diliniz A2 seviyesindedir.

Orta seviye: Deneyimlerinizi, fikirlerinizi, arzu ve isteklerinizi ifade edebiliyorsanız, seyahate çıktığınızda dilinizi kullanabiliyorsanız ve de iş, okul, aile ve benzeri konularda iletişime geçebiliyorsanız yabancı diliniz orta seviyededir.

Orta üstü: Hem soyut hem de somut konulardaki metinleri ve konuşmaları anlayabiliyorsanız, akıcı bir şekilde iletişim kuruyor ve zorlanmadan diğerlerini anlayabiliyorsanız yabancı dil seviyeniz orta üstüdür.

İleri seviye: Uzun ve zorlu metinleri veya konuşmaları anlayabiliyorsanız, yabancı dilinizi profesyonel, sosyal veya akademik amaçlı olarak etkili bir şekilde kullanabiliyorsanız yabancı diliniz ileri seviyededir.

Yeterlilik: Duyduğunuz ve okuduğunuz her şeyi anlayabiliyor, akıcı ve incelikli bir şekilde kendinizi ifade edebiliyorsanız yeterlilik seviyesindesinizdir.

Dil seviyenizi nasıl ölçebilirsiniz?

Yabancı dil seviyelerini kısaca yukarıda özetlemiş olsak da yabancı dil seviyenizi ölçmek için sınavları kullanmanızı öneririz. Sınavlar, yabancı dil seviyenizi ölçebileceğiniz en iyi araçlardır. İngilizce için CEFR ile uyumlu olan EF SET sınavını ücretsiz olarak internetten alabilirsiniz. Almanca, İtalyanca, Fransızca gibi diğer Avrupa dilleri için de bu dillerin resmî kurumlarına göz atarak seviyenizi ölçebileceğiniz bir sınav bulabilirsiniz. Yine alternatif olarak internette araştırma yaparak farklı yabancı dil seviyesi ölçüm testlerini bulabilirsiniz.

Ana dilinizi yazmanıza gerek var mı?

Ana dilinizi yabancı dil bilgilerinizle beraber belirtmeyi unutmayın. Aksi takdirde kafa karışıklığına sebebiyet verebilirsiniz, özellikle de yurt dışında bir işe başvuruyorsanız. En üstte ana dilinizi belirterek sırayla en iyi bildiğiniz dilden en az bildiğiniz dile doğru yabancı dilleri CV’nize yazın.

Dil kurslarını CV’ye dahil etme

Gittiğiniz dil kurslarını, CV’nizde Kurslar bölümüne dahil edebilirsiniz. Gidilen kurslarda ulaştığınız seviye veya aldığınız sertifika da işe alım uzmanına dil seviyenizle ilgili bilgi verecektir. Örneğin, İş İngilizcesi, İleri Seviye Akademik İngilizce veya Akıcı İngilizce gibi kurslar doğrudan isimleri ile hangi seviyede olduğunuzu gösterir niteliktedir. Özelikle yurt dışında aldığınız dil kursları varsa bunları muhakkak CV’nize ekleyin. Dili yerinde öğrenmek için verdiğiniz çaba iş verenler tarafından takdir edilecektir.

Sonuç

Yabancı dil becerilerine ülkemizde büyük önem verilmektedir, özellikle son yıllarda her şeyin daha da globalleşmesi ile birlikte bu önem daha da artmıştır. Çoğu iş ilanında başta İngilizce olmak üzere yabancı dil bilgisi arandığını görüyoruz. Bu sebeple yabancı dil bölümü CV’nizde dikkat çekici bölümlerden biri olacaktır. CV’nizin ana bölümlerinden sonra yabancı dil becerilerinizi ayrı bir başlık altında sıralayabilirsiniz. Bu bölümün CV’nizde görünen ve kolay bulunan bir yerde olduğundan emin olun. Ana dilinizi yazmayı unutmayın ve yabancı dil seviyeleri için ortak bir standart kullandığınızdan emin olun.