Resume ve CV arasındaki fark nedir

Bu kullanım tarzı İngilizce’de doğru olmasa da Türkçe’de herhangi bir sorun teşkil etmez. Ayrıca CV ile Resume arasında Avrupa ülkelerinde de bir fark gözetilmez. Bu fark ABD’de ve Kanada’da geçerlidir. Bu ülkelere iş başvurusunda bulunacaksanız öz geçmiş (resume) ve CV arasındaki farklı anlamanız önemlidir çünkü iş başvurusu yaparken bu ayrım karşınıza çıkabilir. Bu sebeple, Cv ne demek, Resume ne demek, Cv ve öz geçmiş arasındaki farklar nelerdir ve hangisi nerede kullanılır sorularının cevaplarını sizin için cevaplandıracağız.

CV nedir

Latince çember (curriculum) ve hayat (vitae) kelimelerinin birleşiminden oluşan “curriculum vitae (cv)” yaşam döngüsü veya yaşam yolu anlamına gelir. CV dendiğinde bu kısaltmanın açılımını “mesleki yaşamın özeti” veya öz geçmiş olarak düşünebilirsiniz.

Adından da anlaşılacağı üzere bu format profesyonel kariyerinizle ilgili kapsamlı bir bilgi içerir. Uzunluğu en az iki sayfadır ve kariyerinizde başardıklarınıza bağlı olarak sayfa sayısı artabilir. Akademik bir işe başvurudu bulanacağınız zaman sizden bir Resume (öz geçmiş) değil CV göndermeniz talep edilir. CV’ye dahil edebileceğiniz başlıklar, başvuracağınız işe göre farklılık gösterecek olması ile birlikte aşağıdaki gibidir:

• İletişim bilgileri
• Cv özeti
• Eğitim geçmişi
• İş deneyimleri
• Beceriler ve yetenekler
• Ödüller ve akademik başarılar
• Yayınlar
• Sertifikalar
• İlgi alanları

Bu kadar çok bilgiyi CV’nizde nerede ve nasıl derleyeceğiniz gözünüzü korkutmasın. Size CV oluşturma sürecinizi son derece kolay kılacak bir önerimiz var. Jobseeker üzerinden dilediğiniz şablonu seçerek bilgilerinizi doldurabilir ve kolaylıkla CV’nizi hazırlayabilirsiniz. Bu size hem zaman kazandırır hem de bu sayede CV’nizin profesyonel bir görünüme sahip olduğunuzdan emin olmuş olursunuz.

Resume nedir

İngilizce Resume kelimesi, aslen Fransızca résumé (özetlemek) kelimesinden gelmektedir. Adından da anlaşılacağı üzere Resume (öz geçmiş), kariyerinizi özetlediğiniz kısa belgedir. Bu belge, iş verenlerin sizinle ilgili ihtiyaç duyacağı tüm bilgileri içerir. Amerika’da ve Kanada’da iş başvurularında yaygın olarak talep edilen belge türü budur.

Resume (öz geçmiş) uzunluğu A4 boyutunda ve 1 sayfa olmalıdır. Sayfa sayısı maksimum 2 sayfa olabilir. Bu belgede alan kısıtlı olduğu için genellikle madde işaretleri kullanılarak sizinle ilgili en can alıcı, başvuracağınız pozisyonla en ilgili bilgiler yer alır. Resume (öz geçmiş), aşağıdaki bölümlerden oluşur:

• İletişim bilgileri
• Cv özeti
• Eğitim geçmişi
• İş deneyimleri
• Beceriler ve yetenekler
• Ödüller ve başarılar
• Sertifikalar
• İlgi alanları

CV ile öz geçmiş arasındaki farklar

CV de öz geçmiş (resume) de profesyonel kariyerinizde iş başvurusu yaparken kullanabileceğiniz bir dokümandır. Türkiye’de yapacağınız iş başvuruları için bu ayrım karşınıza çıkmayacak olsa da Amerika’da veya Kanada’da bir işe başvuracaksanız bu ayrımı bilmeniz önem teşkil eder. Bu iki özgeçmiş türü arasında 4 temel fark bulunur:

1. Uzunluk
2. İçerik
3. Sıralama
4. Kullanım yeri

1. Uzunluk: Cv ile resume (öz geçmiş) arasındaki en temel farklı uzunluktur. CV’ler en az A4 boyutunda en az 2 sayfadan oluşup çok daha uzun olabilir. Resume (öz geçmiş) ise 1 sayfa olarak hazırlanır ve maksimum 2 sayfa olarak uzatılabilir.

2. İçerik: CV kariyerinizle ilgili resmin tamamını kapsamlı bir şekilde sunmanıza olanak tanır. Bu anlamda içeriği daha uzun ve detaylıdır. CV’ler akademik deneyime odaklanır. CV’nizde aldığınız bursları, hibeleri, yayınlarınızı, araştırmalarınızı, projelerinizi, ödüllerinizi ve başarılarınızı detaylandırabilirsiniz.

Öz geçmiş, kariyer özetinizdir. Bu doküman sayesinde bilgi, beceri ve deneyimlerinizi 1 sayfada özet olarak sunabilirsiniz. Bu alan kısıtlaması en iyi yönlerinizin öne çıkmasına olanak tanır.

3. Sıralama: Bir CV hazırlayacaksanız bu akademik bir CV olacağı için sıralamada Eğitim bölümü, Kişisel Bilgiler bölümünün hemen altında yer alacaktır. Öz geçmişlerde ise sıralama kullanılan öz geçmiş türüne göre farklılık gösterebilir. Öğrenciyseniz, yeni mezunsanız veya çok az bir iş deneyimine sahipseniz Eğitim bölümünü öz geçmişinizde üst sıraya yerleştirebilirsiniz. Daha uzun yıllar iş deneyimine sahip kariyerinde başarılı bir adaysanız İş Deneyimi bölümü üst sıraya yerleşebilir.

4. Kullanım yeri: CV formatını, Amerika’da veya Kanada’da akademi, tıp veya öğretmenlik gibi pozisyonlara başvururken kullanabilirsiniz. Akademik bir pozisyona başvurduğunuzu varsayalım. Eğitim geçmişinizi, yayınlarınızı, sunumlarınızı ve sertifikalarınızı 1 sayfada özetlemeniz mümkün olmayacaktır. Tam tersi, başvuracağınız kuruma kapsamlı bir belge sunmanız gerekir. CV’ler buna olanak tanır. Resume (öz geçmiş) ise dünyanın herhangi bir noktasında akademik olmayan her tür iş için kullanılabilir.

CV mi tercih etmelisiniz öz geçmiş mi?

Türkiye’de yapacağınız iş başvuruları için genel anlamda Cv formatında böyle bir ayrım bulunmamaktadır. CV ve öz geçmiş (resume) birbiri yerine kullanılır. Türkiye’de akademik bir iş başvurusu yapıyorsanız hazırlayacağınız detaylı doküman CV olacaktır ama bu yine öz geçmiş olarak anılacaktır. Amerika’da veya Kanada’da akademik bir başvuru yapacaksanız bu ayrımı bilmeniz ve iletişiminizde bu farklı bilerek ilerlemeniz önemlidir.

Akademik olmayan iş başvuruları için Resume (öz geçmiş) kullanabilirsiniz. Bu hem Türkiye’de hem de dünyanın geri kalanında kabul gören bir formattır. Zaten öz geçmişinizin 2 sayfayı geçmemesi idealdir. 2 sayfa, adayların öz geçmişlerini hedef odakları hazırlamalarını sağlar. Öz geçmişinizde bilgi, beceri ve deneyimlerinizle ilgili en önemli noktaları vurgular, bu noktaları başvuracağınız işe yönelik olarak düzenleyebilirsiniz.

Sonuç

Türkiye’de öz geçmiş dediğimizde hem Resume hem de CV’den bahsediyoruz. TDK’de öz geçmiş “bir kimsenin doğumundan yaşadığı güne kadar geçirdiği belli başlı evreleri içeren yazı, hayat hikayesi, yaşam öyküsü” olarak geçiyor. Bu tanım aslında CV’nin yani “curriculum vitae”nin anlamına uygun. Resume için ise ayrı bir kelime bulunmamakta ve Resume için de öz geçmiş kelimesi kullanılmaktadır.

Türkiye’de bu ayrım yapılmadığı için CV’nizi hazırlarken hangi formattan bahsettiğiniz konusunda endişelenmenize gerek yoktur fakat özellikle Amerika’da ve Kanada’da iş başvurusu yaparken CV ile Resume arasındaki farkları bilmenizde fayda var. Bu farklara dikkat ederek iş verenler üzerinde pozitif bir ilk izlenim oluşturabilirsiniz. Sonuç olarak ve özetle bu farklar şu şekildedir:

• Resume 2 sayfayı geçmemekle birlikte 1 sayfadır. CV en az 2 sayfadan oluşur ve çok daha uzun olabilir.
• Resume kariyer özetinizdir. CV, tüm kariyerinizi kapsamlı bir şekilde yansıtır.
• Resume’da Eğitim bölümü daha alt sırada yer alabilir. CV’de Eğitim bölümü üstte yer alır.
• Resume her türlü iş başvurusunda kullanılabilir. CV akademik pozisyonlar için uygundur.